原著作者杨金远谈电影《集结号》

　　由冯小刚导演的贺岁大片《集结号》一经公演立即获得如潮好评，电影原著作者杨金远是福建省莆田市人，1956年8月生，1975年12月入伍，1976年3月从新兵连分配至海军东海舰队某护卫舰大队511舰服役，任炊事员、轮机兵、轮机班长等。1982年1月退伍回乡，先后当过民船水手、公司文书、报社校对员，现为莆田市政协调研室副主任，莆田《侨乡时报》总编辑。1984年起开始文学创作，作品先后在《人民文学》、《小说月报》、《中篇小说选刊》等刊物发表，作品5次获福建省优秀文学奖，2次获福建省政府文艺百花奖。
      杨金远创作《集结号》的原著《官司》这部小说很偶然，更多是由于他对一个事件的敏感。那是6年前的一天，杨金远看到中央电视台《百姓故事》里讲述一个幸存的老战士，一直在寻找战友的遗骸，以此证明他们不是失踪而是烈士。这位老战士的战友在解放战争的一场战役中全部阵亡，只有他负伤活了下来。为了缅怀战友，他住到了军营附近，每当军号吹响，他总是出现在军营门口。
　　杨金远把这个老战士的故事发展成了小说《官司》，首先刊登在2002年4月号的《福建文学》上；6月号的《小说月报》予以转载。
　　这篇小说被著名演员张国立发现了，他非常喜欢，原想留着自己拍电视，后来推荐给了冯小刚。冯小刚在电话里问杨金远，能不能由作者自己把这篇小说改成电影剧本。杨金远说：“我没有写过剧本，你还是请行内高手来改编吧。”最终编剧确定为北京市作家协会主席刘恒。    
　　直到2007年12月18日晚，在北京工人体育馆举行的《集结号》首映庆典上，杨金远才和它有了亲密“接触”。谈到电影和小说的区别，杨金远表示：电影的前后两部分截然不同。前半部分是战争，后半部分是寻找。跟我原来的作品有点出入。在小说中，老谷毕生在寻找的，是没有吹响集结号的团长；电影里的谷子地则是要讨名誉。小说本来是个悲剧，电影则是一个大团圆的结局。
      据解放初民政部的抚恤统计，革命战争中有名可考的烈士超过100万人，而无名烈士至少是这个数字的数倍。
　　对《官司》能够被冯小刚看中，拍成电影，杨金远有着自己的理解:“以往军事题材，比如《英雄儿女》、《南征北战》，都是描写军人顶天立地，大声呼喊‘向我开炮’这样的口号。后来，军事题材开始向描写人物内心方向转变，前一阵子比如《亮剑》、《激情燃烧的岁月》等，我觉得这些大多是表现革命英雄主义，是小人物成长为大人物，而《官司》自始至终都是小人物的故事。而且要说我有什么不同，就在于我探讨的是人的本性问题，从人的本性来回眸战争。”（摘自《人民海军》报）