照明弹下舞翩跹

1951年暮春的一天午夜。在朝鲜元山港西北部高寒雪原上，西北风劲吹，寒星闪烁，敌夜航机投挂一颗颗照明弹，使雪原变成了巨大的反光板。
　　其时，志愿军正发起强大的第五次战役。笔者所在的东线第九兵团十多万子弟兵，在宋时轮将军指挥下也投入了新战役。此前，第九兵团曾参加过那场被视为极为艰苦、极为残酷、极为惨烈、极为悲壮的第二次战役（也称清川江——长津湖大捷）。我广大指战员硬是挺起胸膛，以大无畏的革命英雄主义精神迎战顽敌，实现了“没有不能克服的困难，也没有不可战胜的敌人”的豪言壮语，歼敌3.6万人（内美军2.4万人），打出了国威军威。
　　“清长大捷”的胜利消息传到国内，举国上下一片欢腾，人民扬眉吐气，大长自己志气，大灭敌人威风，决心彻底“打败美国野心狼”，努力生产，支援前方，把一切献给最可爱的人。有祖国人民作坚强后盾，志愿军决心再接再厉，争取多打大胜仗。
　　参战部队势如潮涌。在行进的队伍中有一支数十人小分队，虽然其中也有女兵，但并非医疗队或文工团。因为令人惊奇的是队伍中夹杂着十多名身穿美、英、法、土等国军服的士兵，他们是第二次战役的战俘，经过宽俘政策教育及和平签名运动，使他们初步“消除敌意，化敌为友”，愿意参加新战役的接俘工作。这支特殊小分队是第九兵团俘管团政工队，笔者时任该队队长。第一天强行军时开头很顺利，无人掉队。午夜过后，快到宿营地时连续发生两件事：第一件事是美俘伯克因打瞌睡跌进炸弹坑碰破头，崴伤脚，经林翻译和战俘们救出后，伯克仍坚持行军；第二件事是林翻译冻坏鼻子。翻译小张惊呼：“队长，你快来看，老林鼻子怎么啦？”我忙近前借照明弹光亮看见林翻译冻红的脸上凸现灰白色鼻子，心猛地一愣，但考虑到我的身份不便多说，随口说了句宽心话：“是有点异样，像是受冻了。”此刻围拢来几名男女翻译，七嘴八舌地议论开了，有位女翻译忙掏出镜子照自己的脸。我虽早参军几年，经历过皖、苏、鲁、豫几省的冬天，又经过朝鲜酷寒，但是头一回见到冻白的鼻子。我束手无策，心里发慌，真冻掉鼻子怎么办？情急中猛然想起朝语翻译组长老权，他是位40多岁的老“抗联”，对日军作战左眼负伤，当过排长、教师和地方干部，阅历广，经验多，请他来一同想办法。老权来后摘下林翻译的眼镜，呵呵一笑说：“是受冻了，鼻组织血液循环不畅所致。不要紧，我曾帮别人医治过。”他的话像定心丸，说得大家很受鼓舞，连老林脸上也泛着笑意。他让老林端坐在背包上，顺手刨开硬雪层抓出软雪，捂在老林鼻子上轻轻地揉擦起来，轻声说道：“冻坏了，可不敢用火烤，热水烫，以雪治冻也不能心急过猛，慢慢就会好。”
　　正在大家情绪低落时，忽听有人用童稚的声音喊道：“同志们！为了克服寒冷，我提议跳舞取暖。”喊话的人是朝语组小金，是位活泼的小伙子。他的话立即得到朝语翻译们的响应：“朝四米达！（好）”“舞踊哈西腰（跳舞吧）！”说话间，这些能歌善舞的人起身跳起了热情奔放的“春之歌”，跳着跳着，小金他们觉得还不够热烈尽兴，就跳到群工组前面邀请朱烈英等两三位会跳朝鲜舞的女同志共舞，群工组男同志建议改扭大秧歌舞，人多势众更热闹。
　　当大伙儿兴致勃勃地扭起大秧歌舞后，却不见英语组的人参加。小金忙上前问原因。女翻译徐爱莲笑答：“朝鲜舞我们不会跳，秧歌舞又扭不好。”小金听后拍拍脑袋说：“对，你们会跳交谊舞。同志们，欢迎她们表演华尔兹舞！”徐爱莲大方地走到她的铁杆搭档高文娟面前，夸张地做了个邀请姿势。她俩在军政干校时就是珠联璧合的好舞伴。徐爱莲毕业于体院，身材修长，富有阳刚之气，扮男舞伴；高文娟系圣约翰大学肄业，娟秀文静，作女舞伴。徐爱莲说：“请大家高唱《革命人永远是年轻》助兴。”
　　欢笑声中大家拍手欢唱：“革命人永远是年轻，他好比大松树冬夏常青，他不怕风吹雨打，他不怕天寒地冻，他不摇也不动，永远挺立在山巅……”
　　其时，发生一小插曲：战俘班的战俘们对中国军人能在战火中悠闲地跳朝鲜舞，扭大秧歌深感惊奇。当徐爱莲和高文娟跳起风行世界的轻松华尔兹舞后，更是大抢眼球。据翻译们说：他们在信口议论，赞赏徐爱莲的舞姿像高原郁金香那样自豪挺立，是“创造的美，美的创造”。还有人引证法国大仲马名著《黑色郁金香》书中名句“艳丽得叫人睁不开眼，完美得让人透不过气来”。他们在听唱《革命人永远是年轻》歌曲时，见到伴唱的人很投入，就想探究歌词的含意。尤其是美俘伯克总是“打破砂锅问到底”。而回答者却难以浅显地讲清其深层寓意，只能泛泛地讲中国人民要推翻压在身上的“三座大山”，要当国家主人翁等，伯克天真地说：“回美国后我也想当革命人。”
　　在一派欢乐气氛中，林翻译的鼻子也医好了。有人递过镜子，他照后看见鼻子和脸颜色完全一致，连声感谢权组长“妙手回春”！他一跃而起冲进跳舞场中，高喊：“我也参加跳华尔兹”！