《大江南北》2008年第2期刊载的《远东国际军事法庭上作证人——许传音》（以下简称《许》文）一文，着重介绍了许传音博士在南京大屠杀暴行中对难民的救助，以及在远东国际军事法庭上为南京大屠杀暴行作证的感人事迹。许传音是侵华日军南京大屠杀期间的一位传奇人物，迄今为止，史学界对其研究尚不充分。该文能根据有限的史料，特别是最新发现的史料，向世人重点推介许传音人生轨迹中的亮点，将侵华日军南京大屠杀的罪行进一步钉在历史的耻辱柱上，是一篇值得一读的好文章。建议《大江南北》杂志，今后能多发表一些这类与重大历史题材相关的人物、事件稿件。为对读者负责，笔者不揣冒昧，特对《许》文中关于不足之处予以补正。
1、关于许传音的职务。《许》文有两处提及许的职务时，分别称为“世界红卍字会的副会长”和“国际红卍字会副会长”。查红卍字会的文件、信笺、戳记，在“红卍字会”前均冠以“世界”二字，一般不以“国际红卍字会”相称。而其内部机构设置又分“中华总会”与各地“分会”、“支会”，南京大屠杀期间全国各地约有300多个分会、支会组织，仅南京一地即有南京分会、江宁分会、八卦洲支会、上新河支会等分支组织。这些组织，各有自设之会长、副会长等领导职务。许传音时任“世界红卍字会南京分会”的副会长。
2、关于魏特琳所属的国际组织。《许》文称：1938年3月14日，许传音从“国际救济委员会的魏特琳女士”那里得知有3000名无故（辜）平民被关押的消息。查“国际救济委员会”系“南京安全区国际委员会”在日军当局逼迫下，于1938年2月18日改名而来。改名后，其成员曾发生一些变化。但是，无论在改名前还是改名后，在“南京国际救济委员会人员名单”中，都查不到魏特琳的名字。确切地说，魏特琳应当是与南京安全区国际委员会差不多同时成立的“国际红十字会南京委员会”的委员。这个委员会的主席是南京安全区国际委员会委员马吉牧师。当然，魏特琳和整个的国际红十字会南京委员会都毫无疑问地参加了南京安全区国际委员会及其后国际救济委员会的工作。
3、关于松井石根的职务。《许》文称松井石根为“南京大屠杀的元凶、上海派遣军司令”。其实，在进军南京的过程中，日军当局已于1937年12月1日任命松井石根为新组建的华中方面军司令官；12月2日，免去了其上海派遣军司令官的兼职，并任命朝香宫鸠彦继任。因此，在清算松井石根在南京大屠杀暴行方面的罪行时，不应再以“上海派遣军司令（官）”相称。
4、关于红卍字会埋尸的数字。《许》文说，红卍字会“其中一次掩埋了4300多具尸体”。这种说法恐怕有误。查世界红卍字会南京分会的埋尸统计表中，凡78笔，总计埋尸43071具（由于具体计算有误，实际应为43123具）。在78笔中，没有一笔为“4300余具”。倒是人们通常称红卍字会埋尸总数为43000余具。不知《许》文中所称“4300多具尸体”，是否为“43000多具尸体”之误？如是，也不是“其中一次”，而是其总数。