家级“非遗”代表性项目“徽州民歌”，是博大精深的徽州文化宝库中的一朵奇葩，是安徽省古徽州父老乡亲们的艺术结晶与最接地气的民意表达。鲜为人知的是，在徽州民歌的代表性作品里，竟然有诸多涉及新四军的内容，这为我们的新四军文化研究开辟了一个崭新的视野。
让我们来欣赏这些已被收入《徽州民歌100首》的作品：
春季里，好风光，家家户户种田忙。想过好日子，生产多开荒。一把力气换来一把粮。／多种棉，多打粮，吃饱穿暖有力量。巩固根据地，齐心打老蒋，战胜困难为的求解放。／新四军，连前方，辛苦为的是保家乡。军属在家中，大家齐帮忙，军民一致才能打胜仗。 （《春耕忙》）
养媳妇，叹一声，自叹自苦情，养媳妇，不如牛马二畜生。／年纪十七八，送我到婆家，婆奶奶又打丈夫又要骂。／清晨起得早，挑水带洗菜，大嫂子骂我又懒又妖怪。／清晨起得早，养媳妇把锅烧，享福的婆奶奶，还在床上睡。／锅已烧着了，泡碗糖开水，送到享福婆奶奶床前。／吃过早饭后，婆奶奶要出门，她叫我养媳妇，送到半路程。／送到半路程，婆奶奶叫我回，回头来看见我们妇抗会。／叫一声小姑娘，赶快来参加，免得婆奶奶，又打又要骂。／养媳妇，笑盈盈，参加新四军；新四军，做的事，男女又平等。（《养媳妇自叹》）
一恨我爹娘，爹娘无主张，兄大弟大长得多健壮，不把新四军当。／二恨我老婆，你不要拉着我，先有国来后有家，我去救中华。／三恨反动派，反动派黑心肠，九月进攻北坑房子都烧光。／四恨特务们，你可是中国人。学着老蒋黑良心，遭害地方人。／五恨乡保长，做事真可恨，地方付费逼死人，还要敲竹杠。／六恨国民党，做事不漂亮，一枪不打跑到后方，人民受灾难。／七恨中央军，实在太可恨，苛捐杂税逼人命，有冤无处申。／八恨伪政府，不知人民苦，要付（赋）要费我们出，还要捞几文。／九恨清剿队，你可是中国人，要付（赋）要费我们出，老百姓受苦难。／十恨地方人，地方不齐心，新四军来帮助，我们应该要齐心。（《十恨》）
手扶锄头自叹一声，弯着腰背清早弯到晚，腰酸背痛累死人，头上汗水像琳琳（淋淋）。老天呀，做得累死养不活一家人。／手扶锄头自叹二声，穷苦百姓牛马都不如，肚子饿得叫咕咕，家里小孩哭啼啼，老天呀，官老爷吃肉又吃鸡。／手扶锄头自叹三声，一年捐费也是逼死人，苛捐杂税千千万，弄得百姓头发昏，老天呀，哪个做官不想往腰里吞。／手扶锄头骂呀骂老蒋，国民政府抗战什么战，国民党军队三百万，不打鬼子打自己，还有那见了鬼子投降当汉奸。／手扶锄头望呀望革命，新四军同志赶快来，要想翻身还要靠自己，同心合力一起干，东方太阳马上起了山。（《老百姓自叹》）
在这些徽州民歌里，我们听到了徽州人民对于新四军发自肺腑的讴歌心声，其中既有对“辛苦为的是保家乡”的点赞，也有对犹豫自己儿子参加新四军的“无主张的爹娘”的怨恨；既有对于“新四军同志赶快来”的呼唤，也有“新四军来帮助，我们应该要齐心”的阐释，可谓是情真意切，歌为心声。音符中，跳动着徽州人民拥护新四军、热爱新四军的澎湃心潮；歌行里，流传着徽州人民感激新四军、参加新四军的动人故事。在这些民歌的传播过程中，徽州青年人纷纷参加新四军、保国保家乡，徽州老百姓军民一家亲、鱼水不离分。
为什么会出现“徽州民歌里的新四军”文化现象？这是因为，徽州与新四军有缘。1938年4月4日，新四军军部完成从江西南昌北移于徽州岩寺古镇的时候，八省游击健儿在这儿进行了一个多月的集结、点验、整编和训练，然后挺进云岭军部、奔赴抗日前线。因此，这儿被誉作“江南小延安”。徽州岩寺古镇是一个标注，闪耀在中国军事博物馆作战地图上的红色亮点，一个令万千新四军将士魂牵梦萦的青春圣地，一座爱国主义教育的大学校，一处特色独具的红色旅游胜迹。在这片红色的土地上，孕育并萌发出这些民歌来，则是理所当然的了。
而今漫步徽州岩寺古镇，处处可见新四军的革命遗迹，让人置身于浓郁的“江南小延安”的氛围：丰乐河从镇边潺潺流过，那清澈见底的河水，当年曾饮过叶挺将军的战马；河畔上文峰塔巍然耸立，那塔旁的凤山台上，当年曾呐喊出新四军将士们抗战到底的誓言。那条青石板铺筑的古镇长街，当年曾迎来四面八方前来参军的青年男女；那座苍老的石拱桥“洪桥”的桥头小屋里，似乎还在传出当年机要电台收发报的“嘀嘀”声。江家祠堂里，还能闻到当年修械所的火药香；朱舫兵站里，还在传颂着周恩来副主席当年夜宿兵站的轶事；东家厨房水缸里，曾经盛过新四军战士挑来的清水；西家八仙桌上，曾经留下军民同学文化的读书声。战地服务团教唱过的《游击队之歌》，还在古镇的喇叭里播放，新四军将士们佩戴过的“N4A”臂章，还在新四军军部旧址纪念馆的展柜里闪光；而那些曾经伴随着新四军与徽州老百姓难忘岁月的徽州民歌，则已经被收入《徽州民歌100首》载入史册，并成为国家级非物质文化遗产代表性项目，代代相传……当年的徽州岩寺古镇，与叶挺、项英、陈毅、张云逸、袁国平、周子昆、李一氓等一大批新四军的高级将领的英名联系在一起；今日的徽州岩寺，人人都以那段激情澎湃的红色岁月而自豪。