不久前，在《译报》上读到一条惊人的消息:一个现职日本政府官员，在东京大放厥辞，说什么:“战争是双方面的事。(要说有罪)对方(指中国)同样是有罪的。”按照这种荒谬的逻辑，那么，日本侵略者发动对中国的进攻，如中国不抵抗，则是单方面的行动。单方面的行动是构不成战争的，有什么“战争罪”可言?
这个东条英机们的孝子贤孙，真是太聪明了，同时又太愚蠢了!他的太聪明，是只用两句话，就把东条英机和所有万死不足以赎其罪的战争罪犯给开脱了;而且反过来咬定抗敌的中国人、中国军队“同样是有罪的”了。但他同时又是太愚蠢了。他的太愚蠢，在于他以为，十三亿中国人都是傻瓜。只要他一说“战争是双方面的事，对方同样是有罪的”，中国十三亿人，就立即诚惶诚恐，觉得自己“也是有罪的”了。于是，再也不敢去追究日本侵略中国的战争罪责了，更不敢再反对日本政府领导人和政府要员每年到靖国神社去参拜东条英机等大战犯的神主牌位了。不仅如此。这个东条英机们的孝子贤孙，说不定做着一个美梦:当他们挟着仅次于美国的经济实力对中国再来一个“九一八”、“一二八”，再来一个“七七”、“八一三”，大举进攻中国。中国人害怕成为“也是有罪的"“对方”，就只好眼睁睁看着它长驱直入，不费一枪一弹，就将中国领土一县又一县、一省又一省地全部占领了!而日本方面呢，并没犯下战争罪。因为，日本只是“单方面行动”，没有构成战争，又哪来的战争罪?哪还有什么“战争罪犯”?这么一来，东条英机和领导、指挥屠杀了30多万南京市民的松井石根和谷寿夫两个大战犯，也就变成“无罪”的了。可惜呀可惜。这两个罪大恶极的杀人狂和战争罪犯，早在50多年前就被远东国际军事法庭判罪，一个被送上绞刑架绞死了;一个被引渡给中国政府执行枪决。
今天，我，一个从抗日战争烽火中历练过来的中国老人，愿意为你——一个仍迷恋于侵略战争、热衷于建立一个日本统治下的“大东亚共荣圈”的你——一个现任日本政府官员，进一忠告:醒醒吧!醒醒吧!别再陶醉于侵略战争的幻想和迷梦中了!别痴迷于用“战争是双方面的事……对方同样是有罪的”这样一句混账话，以为有朝一日，就可以放开手脚，无拘无束地来侵略中国以及东南亚所有国家了。